Podemos traducir Revenge literalmente como Venganza. Desconozco, la verdad, si en España y America del Sur la han traducido de alguna manera…si lo han hecho, en España seguro que es algo así como: La vecina. Cualquier cosa que tenga que ver con cualquier cosa excepto con la serie en sí…(vale, es cierto que a veces es dificil parejar una expresión, paro hay otras como para azotar a los traductores en la vía pública).
En fin…centremonos. En el episodio piloto ya se ve un pequeño avance del futuro. Empieza con un asesinato en una fiesta de compromiso (no quiero spoilearos mucho) pero está lo suficientemente bien grabada, escrita y dirigida como para engañar al espectador. Tu lo ves y dices «No puede ser! WTF!?!?!» y la verdad…No diré ni una palabra. Después de este avance, retrocedemos unas 12 semanas y todo es bastante distinto, descubrimos el secreto de la nueva vecina de los Hamptons (New York) Emily Thorne que, aunque tiene todo muy bien atado, no es quién dice ser. Lo único que digo, es que ella es la que clama venganza. Por que? Pues aunque nadie ha reconocido a Emily en los Hamptons, ella ya vivió allí hasta que cumplió 8 años y acusaron a su padre de un atentado terrorista. Su venganza lleva años planeada y no busca matar, sino destruir.
Decir también que pensé que las 12 semanas serían como mínimo toda la 1ª temporada, pero no, por la mitad voy y esto ya sucedió, no voy a spoilear a estas alturas pero… ahora si que ya no se sabe en que va a acabar esto…(me refiero a que, o es un super exitazo o un cancelled en toda regla)
La verdad es que hacía tiempo que me la habian recomendado y no hice mucho caso, apenas ví el primer capitulo y plante, en ese momento había otras más interesantes, pero ahora he vuelto con más fuerza que nunca (lo bueno de estas cosas? ya hay unos 20 capitulos para ver y no tengo que esperar semana tras semana un nuevo capitulo).
Y nada más, es totalmente recomendable (aunque para gustos…los colores!). Desde luego se hace cuanto menos entretenida e intrigante y, si con el piloto no quedais convencidos el segundo capitulo os convencerá!
Cast: Emily VamCamp as Emily Thorne (5 Hermanos, Evergreen?), Madeleine Stowe as Victoria Grayson, Gabriel Mann as Nolan Ross, Henry Czerny as Conrad Grayson, Ashley Madekwe as Ashley Davenport, Nick Wechsler as Jack Porter, Joshua Bowman as Daniel Grayson, Connor Paolo as Declan Porter (Gossip Girl), Christa B. Allen as Charlotte Grayson, James Tupper as David Clarke, Ashton Holmes as Tyler Barrol, Margarita Levieva as Amanda Clarke y Emily Alyn Lind as Amanda Clarke (de niña) entre otros. Vía: Imdb
And Tha´s All Folks! 🙂
ipanrecienhecho 